﻿local L = Rock("LibRockLocale-1.0"):GetTranslationNamespace("Cartographer_InstanceNotes")

L:AddTranslations("zhTW", function() return {
	["Instance Notes"] = "副本註記",
	["Module which adds default notes to the instance maps."] = "新增預設註記到副本地圖的模組。",

	["Abomination Wing"] = "憎惡區",
	["Aggem Thorncurse"] = "阿格姆",
	["Aku'Mai"] = "阿庫麥爾",
	["Alchemy Lab"] = "鍊金實驗室",
	["Altar of Hakkar"] = "哈卡祭壇",
	["Ancient Treasure"] = "古代寶藏",
	["Andorgos"] = "安多葛斯",
	["Annora"] = "安諾拉",
	["Argent Guard Thaelrid"] = "銀月守衛塞爾瑞德",
	["Armoury Entrance"] = "軍械庫入口",
	["Arygos"] = "亞雷戈斯",
	["Aurius"] = "奧里克斯",
	["Awbee"] = "奧比",
	["Back Entrance"] = "後門入口",
	["Blackwing Lair"] = "黑翼之巢",
	["Caelestrasz"] = "凱雷斯特拉茲",
	["Calls forth many Flame adds during fight"] = "進入戰鬥後會叫出許多小火焰",
	["Cannot be attacked until Jammal'an has been killed"] = "迦瑪蘭被殺後才能攻擊",
	["Cathedral Entrance"] = "大教堂入口",
	["Chest"] = "寶箱",
	["Clean Zone"] = "清洗區",
	["Commander Gor'shak"] = "指揮官哥沙克",
	["Contains the Outer Gordok key"] = "掉落戈多克庭院鑰匙",
	["Crusaders' Square Postbox"] = "十字軍廣場郵箱",
	["Deathknight Wing"] = "死亡騎士區",
	["Deathstalker Adamant"] = "亡靈哨兵阿達曼特",
	["Deed to Brill"] = "布瑞爾地契",
	["Deed to Caer Darrow"] = "凱爾達隆地契",
	["Deed to Southshore"] = "南海鎮地契",
	["Deed to Tarren Mill"] = "塔倫米爾地契",
	["Defeat the 7 dwarves to gain access to the rest of BRD, as well as a chest of goodies."] = "擊敗七賢人才可繼續深入黑石深淵，並有一個寶箱。",
	["Defeating the mobs in here will turn the hostile spectators on upper level to neutral."] = "在這裡擊敗所有怪物將上層的觀眾由敵對轉為中立。",
	["Defias Gunpowder"] = "迪菲亞火藥",
	["Dire Maul (North)"] = "厄運之槌 - 北",
	["Dire Maul (West)"] = "厄運之槌 - 西",
	["Disciple of Naralex"] = "納拉雷克斯的信徒",
	["Dive into the water at temple entrance, under the arch and swim up to dry land inside."] = "潛入神殿入口的水中，穿過拱門後向上游到裡面的洞穴。",
	["Doomrigger's Clasp"] = "末日扣環",
	["Door to Upper Blackrock Spire"] = "高層黑石塔出入口",
	["Drops the hammer for the quest 'Dark Iron Legacy'."] = "掉落「黑鐵的遺產」任務物品鐵膽之錘",
	["Drops the Inner Gordok key"] = "掉落戈多克內門鑰匙",
	["Drops the key to Library"] = "掉落圖書館鑰匙",
	["Elders' Square Postbox"] = "長者廣場郵箱",
	["Entrance (Orange)"] = "入口 (橘)",
	["Entrance (Portal)"] = "入口 (傳送門)",
	["Entrance (Purple)"] = "入口 (紫)",
	["Entrance to the Molten Core"] = "熔火之心入口",
	["Entrance"] = "入口",
	["Essence Font"] = "精華之泉",
	["Exit"] = "出口",
	["Father Flame"] = "烈焰之父",
	["Festival Lane Postbox"] = "節日小道的郵箱",
	["Fifth Mosh'aru Tablet"] = "第五塊摩沙魯石板",
	["Fight through fast spawning mobs and pick up 2 torches to light the flames which open the doors to t"] = "殺死暗爐持火者，拾取火把點燃兩個火炬以開啟到t的大門",
	["Found in a chest in the water near the central island. Required for 'Knowledge of the Deeps' quest."] = "可在中央小島附近的水中箱子找到。「深淵中的知識」任務物品。",
	["Franclorn Forgewright Monument"] = "弗蘭克羅恩·鑄鐵雕像",
	["Fras Siabi's Postbox"] = "弗拉斯·希亞比的郵箱",
	["Front Entrance"] = "前門入口",
	["Frostwyrm Lair"] = "冰霜巨龍的巢穴",
	["Graveyard Entrance"] = "墓地入口",
	["Gri'lek of the Iron Blood"] = "格里雷克",
	["Hazza'rah, the Dreamweaver"] = "哈札拉爾",
	["Henry Stern"] = "亨利·斯特恩",
	["Heroic Mode Only Boss"] = "首領只在英雄模式出現",
	["Inaccessible until Troll Minibosses are killed"] = "所有食人妖小頭目被殺後才能攻擊",
	["Kandrostrasz"] = "坎多斯特拉茲",
	["Kharan Mighthammer"] = "卡蘭·巨錘",
	["King's Square Postbox"] = "國王廣場郵箱",
	["Knot Thimblejack"] = "諾特·希姆加克",
	["LBRS"] = "低階黑石塔",
	["Level ?? Elite Boss"] = "等級 ?? 首領",
	["Library Entrance"] = "圖書館入口",
	["Library"] = "圖書館",
	["Linked to the quest 'A royal rescue' to free Princess Moira Bronzebeard"] = "連結任務「拯救公主」解救鐵爐堡公主茉艾拉·銅鬚",
	["Linked to the quest 'A shred of hope' and 'The rise of the machines'"] = "連結任務「一絲希望」和「機器的崛起」",
	["Linked to the quest 'A taste of flame'"] = "連結任務「烈焰精華」",
	["Linked to the quest 'Baron Aquanis'"] = "連結任務「阿奎尼斯男爵」",
	["Linked to the quest 'Breastplate of Bloodthirst'"] = "連結任務「嗜血胸甲」",
	["Linked to the quest 'Commander Gor'shak'"] = "連結任務「指揮官哥沙克」",
	["Linked to the quest 'Dark Iron Legacy'."] = "連結任務「黑鐵的遺產」",
	["Linked to the quest 'Doomrigger's Clasp'"] = "連結任務「末日扣環」",
	["Linked to the quest 'Drakefire Amulet', 'Blood of the Black Dragon Champion' & 'General Drakkisath's Demise'"] = "連結任務「龍火護符」，「黑龍勇士之血」和「達基薩斯將軍之死」",
	["Linked to the quest 'For the Horde!'. Comes mounted on Gyth, a Lvl ?? Elite Dragon"] = "連結任務「為了部落!」。騎著等級 ?? 精英龍蓋斯出現",
	["Linked to the quest 'In search of Thaelrid'"] = "連結任務「尋找塞爾瑞德」",
	["Linked to the quest 'Incendius!'. The Black Anvil is also located here."] = "連結任務「伊森迪奧斯!」。黑鐵砧也在這裡。",
	["Linked to the quest 'Kharan Mighthammer'"] = "連結任務「卡蘭·巨錘」",
	["Linked to the quest 'Mothers Milk'"] = "連結任務「蛛后的乳汁」",
	["Linked to the quest 'Overmaster Pyron' and 'Disharmony of flame'"] = "連結任務「征服者派隆」和「不和諧的烈焰」",
	["Linked to the quest 'Seal of Ascension'"] = "連結任務「晉升印章」",
	["Linked to the quest 'The Demon Forge'"] = "連結任務「惡魔熔爐」",
	["Linked to the quest 'The essence of Aku'mai'"] = "連結任務「阿庫麥爾水晶」",
	["Linked to the quest 'The lost tablets of Mosh'aru'"] = "連結任務「失落的摩沙魯石板」",
	["Linked to the quest 'The Matron Protectorate'"] = "連結任務「監護者」",
	["Linked to the quest 'Urok Doomhowl'"] = "連結任務「烏洛克」",
	["Linked to the quest 'Warlord's Command' and 'General Drakkisath's Command'"] = "連結任務「高圖斯的命令」和「達基薩斯將軍的命令」",
	["Linked to the quest 'Warlord's Command'"] = "連結任務「高圖斯的命令」",
	["Linked to the quests 'A shred of hope' and 'Operation: Death to Angerforge'"] = "連結任務「一絲希望」和「行動:殺死安格弗將軍」",
	["Lorgalis Manuscript"] = "洛迦里斯手稿",
	["Lorgus Jett"] = "洛古斯·傑特",
	["Lower level - Linked to the quest 'The Eye of the Emberseer'"] = "下層 - 連結任務「艾博希爾之眼」",
	["Lower level"] = "下層",
	["Market Row Postbox"] = "市場郵箱鑰匙",
	["Marshal Windsor"] = "溫德索爾元帥",
	["Master Enchanter"] = "大師級附魔師",
	["Matrix Punchograph 3005-B"] = "矩陣式打孔電腦 3005-B",
	["Matrix Punchograph 3005-C"] = "矩陣式打孔電腦 3005-C",
	["Matrix Punchograph 3005-D"] = "矩陣式打孔電腦 3005-D",
	["Meritha of the Dream"] = "夢境之龍麥琳瑟拉",
	["Muddy Churning Waters"] = "混濁的水",
	["Naralex"] = "納拉雷克斯",
	["Necro Wing"] = "瘟疫區",
	["Needs to be activated to open the gates to BRD"] = "需要啟動才可以開啟到上層的閘門",
	["Old Ironbark"] = "埃隆巴克",
	["Old Serra'Kis"] = "瑟拉吉斯",
	["Onyxian Warder"] = "奧妮克希亞守衛",
	["Opposite the entrance can be found the object for the quest 'Attunement to the core'."] = "在入口旁可以找到「熔火之心的傳送門」任務物品",
	["Overmaster Pyron"] = "征服者派隆",
	["Part of the lengthy Onyxia quest chain."] = "奧妮克希亞系列任務的一部份",
	["Portal to Blackwing Lair"] = "黑翼之巢傳送門",
	["Pusillin End"] = "普希林 (結束)",
	["Pusillin Start"] = "普希林 (開始)",
	["Pylon"] = "水晶塔",
	["Quest Item"] = "任務物品",
	["Quest item"] = "任務物品",
	["Rare spawn - location varies"] = "稀有 - 多個位置",
	["Rare spawn - Wanders"] = "稀有",
	["Rare spawn"] = "稀有",
	["Rear Entrance"] = "後門入口",
	["Remains of a Paladin"] = "聖騎士的遺體",
	["Renataki of the Thousand Blades"] = "雷納塔基",
	["Requires the Seal of Ascension"] = "需要晉升印章",
	["Rethilgore"] = "雷希戈爾",
	["Ring of Law"] = "法律之環",
	["Roogug"] = "魯古格",
	["Roughshod Pike"] = "尖銳長矛",
	["Safe Room"] = "安全房間",
	["Secret Chest"] = "秘密寶箱",
	["Sequence No: 1"] = "順序: 1",
	["Sequence No: 2"] = "順序: 2",
	["Sequence No: 3"] = "順序: 3",
	["Sequence No: 4"] = "順序: 4",
	["Sequence No: 5"] = "順序: 5",
	["Sequence No: 6"] = "順序: 6",
	["Service Entrance"] = "血色區入口",
	["Shadowforge Lock"] = "暗爐之鎖",
	["Shen'dralar Ancient"] = "辛德拉古靈",
	["Sixth Mosh'aru Tablet"] = "第六塊摩沙魯石板",
	["Snake statues are activated in a specific sequence. When all are activated correctly, it will summon Atal'alarion"] = "照一定的順序啟動蛇雕像。當所有雕像正確啟動後，阿塔拉利恩將被召喚出來",
	["Sorcerer Ashcrombe"] = "巫師阿克魯比",
	["Spawned by killing Halycon"] = "殺死哈雷肯後出現",
	["Spawns after Halycon dies"] = "哈雷肯被殺後出現",
	["Spawns after Jammal'an dies"] = "迦瑪蘭被殺後出現",
	["Spawns Gizrul the Slavener when killed"] = "殺死後觸發基茲盧爾出現",
	["Spider Wing"] = "蜘蛛區",
	["Statue (North)"] = "雕像 (北)",
	["Statue (North-East)"] = "雕像 (東北)",
	["Statue (North-West)"] = "雕像 (西北)",
	["Statue (South)"] = "雕像 (南)",
	["Statue (South-East)"] = "雕像 (東南)",
	["Statue (South-West)"] = "雕像 (西南)",
	["Stratholme Courier"] = "斯坦索姆信差",
	["Summoned Boss"] = "召喚首領",
	["Summoner's Tomb"] = "召喚者之墓",
	["Summons Bat adds"] = "召喚蝙蝠群",
	["Summons Spider adds"] = "召喚小蜘蛛",
	["Summons swarms of Panther adds"] = "召喚豹群",
	["Talking to him begins a chase, resulting in obtaining the kep for other parts of Dire Maul"] = "和他談話開始追逐，最後可得到進入厄運之槌其他區域的鑰匙",
	["Teaches recipes for Goldthorn Tea & Mighty Troll's Blood Potion"] = "可學習金棘茶和超強食人妖之血藥水配方",
	["The Black Forge"] = "黑熔爐",
	["The Discs of Norgannon"] = "諾甘農圓盤",
	["The Fifth Khan"] = "第五可汗",
	["The Fourth Khan"] = "第四可汗",
	["The Grim Guzzler"] = "黑鐵酒吧",
	["The Lyceum"] = "講學廳",
	["The Molten Core"] = "熔火之心",
	["The Vault"] = "黑色寶庫",
	["Torch Lever"] = "火炬",
	["Tribute chest"] = "貢品箱",
	["Troll Miniboss"] = "食人妖小首領",
	["Twin Emperors"] = "雙子皇帝",
	["UBRS"] = "高層黑石塔",
	["Upper Blackrock Spire"] = "高層黑石塔",
	["Upper level"] = "上層",
	["Used to forge the BRD key"] = "用來鑄造黑石深淵鑰匙",
	["Used to smelt Dark Iron"] = "用來融煉黑鐵",
	["Vaelan"] = "維埃蘭",
	["Vethsera"] = "溫瑟拉",
	["Warosh"] = "瓦羅什",
	["Whelp Eggs"] = "雛龍蛋",
	["Willix the Importer"] = "進口商威利克斯",
	["Wushoolay the Storm Witch"] = "烏蘇雷",
	["Zanza the Restless"] = "無眠者贊札",
	["ZG head & leg enchants"] = "祖爾格拉布頭和腿附魔",

	["Lvl %s %s"] = "等級 %s %s",
	["Lvl %s Elite %s"] = "等級 %s 精英 %s",

	["Beast (Hydra)"] = "野獸 (多頭蛇)",
	["Beast"] = "野獸",
	["Demon"] = "惡魔",
	["Dragon"] = "龍類",
	["Elemental"] = "元素生物",
	["Giant Turtle"] = "巨龜",
	["Giant"] = "巨人",
	["Humanoid"] = "人型生物",
} end)
